Am 27. April 2023 veröffentlicht StudioCanal unter dem Motto “Die Musketiere / Einer für alle – Alle für einen!” Richard Lesters Filme “Die drei Musketiere” (1973) und “Die vier Musketiere” (1974) 4K-restauriert zusammen in einer 4K-UHD-Box (inkl. Blu-rays), einer Blu-ray- und einer DVD-Box.
Verleih: StudioCanal
Facebook: facebook.com/STUDIOCANAL.GERMANY
Filmlänge: jeweils 107 Minuten
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch
FSK: freigegeben ab 12 Jahren
Hintergrund (Presseinformation):
Mit viel Geschick, Fantasie und Humor hat Richard Lester 1973 den weltbekannten Romanklassiker von Alexandre Dumas in ein filmisches Abenteuer für Jung und Alt übersetzt. Rund um das Musketier-Trio aus Oliver Reed, Richard Chamberlain und Frank Finlay trumpft ein kaum zu überbietender Hollywood-Cast auf. Bei der Golden-Globe-Verleihung 1975, wo DIE DREI MUSKETIERE als Bester Film – Komödie oder Musical nominiert war, gewann Raquel Welch für ihre Verkörperung der Constance de Bonacieux den Preis als Beste Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical.
In Richard Lesters Fortsetzung DIE VIER MUSKETIERE behälter seine charmante Kombination aus Spannung, Tempo und Abenteuer mit ironischem Witz bei. Während die Starbesetzung unverändert blieb, erlaubte man sich beim zweiten Film größere Freiheiten gegenüber der Romanvorlage von Alexandre Dumas. Yvonne Blake und Ron Talsky erhielten 1976 eine Oscar®-Nominierung für das Beste Kostümdesign.
(© Studiocanal GmbH)
Handlung “Die drei Musketiere”:
Paris im 17. Jahrhundert: Am französischen Königshof hat der unachtsame Regent Ludwig XIII. (Jean-Pierre Cassel) einen Großteil seiner Macht an den intriganten Kardinal Richelieu (Charlton Heston) verloren. Der junge Draufgänger D’Artagnan (Michael York) reist in die Hauptstadt mit dem Ziel sich der königlichen Garde anzuschließen. Doch schon bei seiner Ankunft trifft er auf die drei Musketiere Athos, Porthos und Aramis (Oliver Reed, Frank Finlay und Richard Chamberlain), die ihn nach einem keinen Duell bei sich aufnehmen. Gemeinsam versuchen sie den König und die Königin von Frankreich vor den hinterhältigen Plänen des Kardinals zu beschützen.
Trailer (englisch, alt):
Handlung “Die vier Musketiere”:
15 Jahre später treiben der Kardinal Richelieu (Charlton Heston) und die Lady de Winter (Faye Dunaway) weiterhin ihr unwesen und die vier Musketiere haben alle Hände voll zu tun, um König Ludwig XIII. (Jean-Pierre Cassel) und seine Gemahlin Anna von Österreich (Geraldine Chaplin) vor den hintertriebenen Ränkespielen des Kardinals zu schützen. Vor allem die rachsüchtige Mylady hält die Musketiere mit ihren ausgefeilten Intrigen und Verführungskünsten auf Trab.
Trailer (englisch, alt):
Kritik:
Wie “The Films of Richard Lester”-Autor Neil Sinyard im bei den Extras zu findenden Interview erläutert, waren “Die drei Musketiere” (1973) und “Die vier Musketiere” (1974) eigentlich nicht als zwei Filme geplant, sondern es sollte einer werden. Dieser wurde mit dreieinhalb Stunden aber zu lang, so dass man sich entschied, hieraus zwei Streifen zu machen – deshalb auch enthält “Die vier Musketiere” zu Beginn die eingesprochene Zusammenfassung seines Vorgängers. Und reichlich später, nämlich 1989, machte Lester mit “Die Rückkehr der Musketiere” noch eine Trilogie aus dem Ganzen – mit den gleichen Hauptdarstellern.
Auf die bestens bekannte Handlung nach dem gleichnamigen Roman von Alexandre Dumas dem Älteren müssen wir nicht groß eingehen, aber Lester inszenierte den Stoff mit großem Fokus auf gute Unterhaltung, mit prunkvoller Ausstattung, bunten Kostümen, artistischen Kampfszenen und viel Witz, der bis hin zum Slapstick reichte. Das hätte misslingen können, tat es aber nicht, und beide Filme lassen sich wahrlich bestens anschauen, wobei die ausgewogene Mischung aus dem Abenteuer um die Musketiere und der leichten, verspielten Aufmachung dieser Verfilmung auch heute noch zu gefallen weiß, wo sich mit “Die drei Musketiere – D’Artagnan” (lies unsere Kritik hier) gerade wieder ein Kinofilm des Ganzen annimmt.
Natürlich profitierte Lester auch von der gewonnenen Starbesetzung mit Michael York, Oliver Reed, Richard Chamberlain und Frank Finlay als Mantel- und Degen-Helden, dazu Charlton Heston als Kardinal Richelieu, Christopher Lee als Rochefort, Geraldine Chaplin als Anna von Österreich sowie Faye Dunaway als Mylady de Winter – und die umwerfende Raquel Welch gewann nicht umsonst den Golden Globe als “Beste Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical” für ihre Darbietung der Constance de Bonacieux.
“Die vier Musketiere”, der auch mit dem Beititel “Die Rache der Mylady” vermarktet wurde oder sogar als “Die vier Halunken der Königin” bekannt ist, kommt vielleicht nicht ganz so ironisch und dauerhaft unterhaltsam daher wie sein Vorgänger, macht aber immer noch jede Menge Freude, und die vor allem gegen Ende etwas rauere Herangehensweise passt durchaus, schließlich geht es hier auf ein anständiges Finale zu. Alles in allem sind die Lester-Verfilmungen es in jedem Fall wert, dass man sie kennt, und in 4K restauriert schaut man sie sich natürlich umso lieber an.
Bonus-Material:
Als Extras findet man bei “Die drei Musketiere” ein Interview mit Neil Sinyard (32 Min.), “Die Saga der Musketiere Teil 1” (23 Min.), ein “Making of” (7 Min.) und den US- sowie UK-Trailer, bei “Die vier Musketiere” dann erneut ein Interview mit Neil Sinyard (23 Min.), “Die Saga der Musketiere Teil 2” (25 Min.) und den Originaltrailer.
Bewertung: 8 von 10 Punkten
Weitere Spezifikationen:
Verkaufsstart: 27. April 2023
Bildformat: 16:9 (1,85:1) – 4K: 2160p/Dolby Vision
Ton Blu-ray + 4K: DTS-HD MA Mono
Ton DVD: Dolby Digital 5.1
(MUCKE UND MEHR ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon EU, das zur Bereitstellung eines Mediums für Websites konzipiert wurde, mittels dessen durch die Platzierung von Werbeanzeigen und Links zu Amazon.de Werbekostenerstattung verdient werden kann.)