Am 26. November 2020 veröffentlicht Disney sein durch die Coronavirus-Pandemie bei uns leider nie im Kino gestartetes Realfilm-Remake des Zeichentrickklassikers “Mulan” auf DVD, Blu-ray und 4K UHD Blu-ray. Ab dem 4. Dezember ist der Film auf Disney+ für alle Abonnenten frei verfügbar.
Verleih: Walt Disney Home Entertainment
Film-Website: disney.de/filme/mulan-2020
Facebook: www.facebook.com/disneydeutschland
Filmlänge: 115 Minuten
Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Tschechisch (BD), Polnisch (BD), Spanisch (4K UHD), Japanisch (4K UHD)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Italienisch, Tschechisch (BD), Polnisch (BD), Spanisch (4K UHD), Japanisch (4K UHD)
FSK: freigegeben ab 12 Jahren
Hintergrund (Presseinformation):
22 Jahre nach Erstveröffentlichung des Disney Zeichentrickfilms kehrt die legendäre chinesische Kriegerin Mulan in einem imposanten Live-Action-Abenteuer zurück auf die heimischen Bildschirme. Die inspirierende Geschichte über Familie, Mut, Loyalität und eine furchtlose junge Frau, die ihren Platz in der Welt sucht und findet, zählt zu den absoluten Disney Klassikern.
Regisseurin Niki Caro hat bereits mit ihrem hochgelobten Drama um ein junges Maori-Mädchen in “Whale Rider” ihr unglaubliches Talent zur Inszenierung für unabhängige Heldinnen und der Lebendigkeit traditionsreicher Legenden bewiesen. Sie ist die beste Besetzung auf dem Regiestuhl für die moderne Neuinterpretation des spannungsgeladenen Abenteuers. Yifei Liu, Chinas neuer Stern am Kinohimmel und ein beeindruckendes Gesangstalent, verkörpert die einzigartige Heldin, die großen Mut und innere Stärke beweist.
Vor der Kamera vereint “Mulan” eine beachtliche Riege internationaler Topstars: Yifei Liu (“Forbidden Kingdoms”, “Once Upon A Time”) verkörpert die Titelheldin Mulan. Martial Arts- Legende Donnie Yen (“Rogue One: A Star Wars Story”) ist als Kommandant Tung zu sehen. Der amerikanische Schauspieler Jason Scott Lee (“Rapa Nui – Rebellion im Paradies”) spielt Böri Khan. Der neuseeländische Shootingstar Yoson An (“Mortal Engines”) verkörpert Cheng Honghui. Die Leinwandlegende Gong Li (“Die Geisha”, “Miami Vice”) wurde als Xianniang besetzt und Kampfsportlegende Jet Li (“Hero”, “The Expandables”) spielt den Kaiser.
Handlung:
Als Chinas mächtiger Kaiser ein Dekret erlässt, dass aus jeder Familie je ein Mann in die kaiserliche Armee eingezogen wird, um das Land vor Eindringlingen aus dem Norden zu verteidigen, beschließt Mulan Hua, die Tochter und einziges Kind eines hoch dekorierten Soldaten, anstelle ihres kranken und geschwächten Vaters dem Einberufungsbefehl Folge zu leisten. Mulan gibt sich in Männerverkleidung als Jun Hua aus und muss sich den strengsten Prüfungen unterziehen. Mit den zahlreichen Abenteuern, die sie auf ihrer epischen Reise durchlebt, lernt sie auf ihre innere Stärke zu vertrauen und entdeckt dabei ihr wahres Potenzial. So kann Mulan am Ende ihres aufregenden Wegs zur respektierten Kriegerin nicht nur der Dankbarkeit der ganzen Nation sicher sein, auch die Hochachtung ihres so stolzen Vaters wird sie sich verdienen.
(© 2020 Disney)
Kritik:
Dass das “Mulan”-Remake auf Grund der momentanen Pandemie bei uns nie im Kino startete, ist sehr schade. Regisseurin Niki Caro hat eine Neuadaption des bekannten Stoffs geschaffen, deren Bilder auf der großen Leinwand wunderbar anzuschauen sind – durch eine noch vor dem Virus-Ausbruch im Frühjahr stattfindende Pressevorführung konnten wir uns hiervon überzeugen.
Die in China und Neuseeland gedrehten Landschaften bieten eine wunderbare Kulisse für die Legende der jungen, tapferen und eben etwas abseits der gesellschaftlichen Norm agierenden Mulan, die aus Angst um ihren altersschwachen Vater selbst in die Kampfausbildung und schließlich die Schlacht gegen die Hunnen um ihren Anführer Shan Yu zieht.
Dass sie sich hierbei als Mann ausgeben muss, birgt einige Gefahren – durch Kraft, Mut und Entschlossenheit aber gelingt es ihr, das Ansehen der Truppe und auch ihres Vorgesetzten zu erwerben, außerdem hierbei noch mehr Selbstsicherheit zu gewinnen, ohne aber die in ihrem Herzen wohnenden Wärme zu verlieren.
Der Live-Action-Adaption gelingt es gut, die Handlung des Trickfilms im Kern nicht zu verändern, aber noch näher an der eigentlichen Legende zu bleiben. So verzichtet die Neuverfilmung auf spaßbringende Dinge wie den kleinen, lustigen Drachen Mushu oder im Film eingebundene Lieder. Statt dessen wacht ein Phoenix als beschützender Geist der Familie über Mulan, und auf der Seite der Bösen spielt eine verschlagene Hexe als wichtiges Instrument von Shan Yu keine unwichtige Rolle. So ist der Film mit seiner jungen Protagonistin und gut gemachten, spannenden Handlung noch kindgerecht, bietet aber auch Älteren viel Reiz, selbst wenn hier sicher die Vorhersehbarkeit zum Faktor wird – aber wenn man den Zeichentrickfilm oder die Legende kennt, spielt das sowieso keine Rolle mehr.
Im Abspann sind dann doch noch Lieder zu hören, und mit diesen schließt sich auch ein Kreis, wenn Christina Aguilera singt. Für den Trickfilm damals sang sie als noch ziemlich unbekannte 16-Jährige den Song “Reflection”, der als ihre erste Single zum Erfolg wurde und ihr auch einen Plattenvertrag bescherte. Nun hat sie das Stück erneut eingesungen und bietet zusätzlich noch die brandneue Ballade “Loyal Brave True”.
Bonus-Material:
Als Extras findet man auf den Blu-ray-Editionen und digital einiges. Das Featurette “Ein Klassiker in neuem Gewand” (16 Min.) zeigt, wie sich die Filmemacher beim Dreh des Live-Action-Abenteuers für eine neue Generation von Disney Fans vom ursprünglichen Zeichentrickklassiker inspirieren ließen. Im Clip “Die neue Mulan” (8 Min.) werden die talentierte Hauptdarstellerin Yifei Liu und ihre Verwandlung für die Rolle portraitiert. “Zum Bösewicht werden” (7 Min.) gewährt einen exklusiven Einblick, wie sich die Schauspieler Jason Scott Lee und Gong Li durch intensives Training und spektakuläre Kostüme in die beiden Bösewichte des Films verwandeln. Natürlich spielt auch Musik wieder eine große Rolle: Im Clip “Die Filmmusik von Mulan” (4 Min.) begleiten wir Hauptdarstellerin Yifei Liu ins Tonstudio, wo sie den Kultsong “Reflection” aufnimmt und erfahren alles über die Musik und das Sound-Design in “Mulan”. Und in “Die Originalstimme von Mulan” erfährt man, dass Ming-Na Wen, die beim Zeichentrickfilm einst die Mulan sprach, im Remake auch eine kleine, symbolisch gut ausgewählte Rolle übernommen hat. Des Weiteren findet man sechs zusätzliche Szenen (insg. 7 Min.), wobei besonders die vom Treffen Mulans und der Hexe im Wald interessant ist, und Musikvideos. Hierbei handelt es sich zwar mit “Reflections” und “Loyal Brave True” eigentlich nur um zwei Songs, diese gibt es aber jeweils in vier verschiedenen Versionen, mit Gesang von Yifei Liu und Christina Aguilera.
Auf der DVD sind die Extras nicht zu finden.
Trailer:
Bewertung: 8 von 10 Punkten
Weitere Spezifikationen:
Verkaufsstart: 26. November 2020
Bildformat: 16:9 (2,39:1)
Ton Blu-ray: Dolby Digital 7.1 Plus (De, It), DTS-HD MA 7.1 (En), Dolby Digital 5.1 (Cz, Pl)
Ton 4K UHD Blu-ray: Dolby Atmos (En), Dolby Digital 7.1 Plus (De, It, Es, Jp)
Ton DVD: Dolby Digital 5.1 (De, En, It)
(MUCKE UND MEHR ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon EU, das zur Bereitstellung eines Mediums für Websites konzipiert wurde, mittels dessen durch die Platzierung von Werbeanzeigen und Links zu Amazon.de Werbekostenerstattung verdient werden kann.)